En la fuente de tus ojos

Elogio de la lejanía

En la fuente de tus ojos
viven las redes de los pescadores de la mar del extravío.

En la fuente de tus ojos
el mar cumple su promesa.

Aquí arrojo yo,
un corazón que se detuvo entre los hombres,
mi ropa y el esplendor de un juramento:
Más negro en lo negro, más desnudo voy.

Sólo infidente soy fiel.

Yo soy tú cuando yo soy yo.

En la fuente de tus ojos
desvarar suelo y sueño un rapto.

Una red prendió una red:
nos separamos enlazados.

En la fuente de tus ojos
un ahorcado estrangula la soga.

Paul Celan

De "Amapola y memoria" 1952
Versión de José Luis Reina Palazón
Obras completas - Editorial Trota 1999

Cómo debes ser besado

“Cuando te beso,
 no es sólo tu boca,
 ni tu ombligo,
 ni tu regazo lo que yo beso.
 También beso tus preguntas,
 y tus deseos,
 yo beso tus reflexiones,
 tu incertidumbre,
 y tu valentía,
 tu amor por mi,
 y la libertad que te ofrezco,
 tu pie,
 que hasta mi te trajo
 y que de mi te alejará,
 te beso a ti,
 como eres y como serás,
 mañana y después,
 y cuando los días conmigo queden en el recuerdo”.

Albazul

Cuando madrugo Siento esto... y cuando no, me lo pierdo.

 

Azul de Añil

Y cuando anochece...
una música así me suena
y nada puedo hacer...
Ustedes saben lo que es la noche

- Mira papi: ¡He creado a un asesino!
   ¿Ves su daga en la mano que gotea sangre?
-Muy bien Hijo: ¡Vas muy bien!
  Comienza a cobrar por ello...
  ¡Es tu creación!
                    ...Y en ella
tú te Salvas.

Árbol de Limón

I

Y cuando la niebla ya se dé por vencida,

y la nieve por fin pueda caer.

...cuando ya ningún vestigio quede

de las ramas en las que se posaron los miedos.

entonces,

sólo y entonces

reposará mi corazón.

II

Y cuando mis ojos te miran,

y a la mujer por fin puedo ver

cuando mis manos le ceden la palabra a mi boca

y de las mismas ramas nacen hojas, flores y frutos.

entonces,

contigo y entonces

es vida mi corazón.

III

Y cuando lo que ocurrió como una noche

y en nítidas imágenes se veía venir.

cuando me decías tantas cosas con tu tierno silencio.

entonces,

conmigo y entonces

presentí que eras mi rama,

el copo que venció mi niebla.

Menú principal...

Dios mío,

protégeme
aunque yo mismo sienta
que no estoy salvo.

Oscultar

Oh Musa,

oh fantástica criatura,

que me besa y me deja,

en su beso mi prisión...

No Creas

No creas

que pasas desapercibida 

ningún dia

el sol sale, aun si llueve esta alli... 

detrás de esas nubes oscuras lo sé

el sol me hace saber que aun no es de noche

que aun no muero

que aun no se cierran mis ojos

por muerte o por cansancio.

Has de saber

que no pasas desapercibida

ninguna noche

aun si no hay luna,
aun si la tierra no me la permite ver

la luna ausente o presente

me hace saber lo que significa la nostalgia

que estoy vivo

que aun la flor no se cierra

por deseo o por amor

Has de saber

amada mia

que no pasas

que no fuiste

ni seras

sino que sos

sos vos

vos de dia

voz de mis noches...

Àrbol más íntimo

Creció en mi frente un árbol.
Creció hacia adentro.
Sus raíces son venas,
nervios son sus ramas,
sus confusos follajes pensamientos.
Tus miradas lo encienden
y sus frutos de sombras
son naranjas de sangre,
son granadas de lumbre.
Amanece
en la noche del cuerpo.
Allá adentro, en mi frente,
el árbol habla.
Acércate, ¿lo oyes?

Octavio Paz